¿Debe considerarse como nefando proselitismo cualquier intento de convencer a otro de las propias convicciones? Tommaso Padoa Schioppa defiende en "Il Corriere della Sera" (18 enero 2005) la libertad de persuadir, también dentro de una sociedad multicultural en Occidente.
Richard John Neuhaus, pastor luterano durante treinta años, convertido al catolicismo y ordenado sacerdote, director de la revista "First Things", ha hecho unas declaraciones a la agencia "Zenit" (10 febrero 2005).