Las ventas del Catecismo de la Iglesia católica han alcanzado los 3 millones de ejemplares desde que salió al mercado en octubre de 1992, según los datos facilitados por la Santa Sede. Hasta ahora, el Catecismo se ha publicado en nueve lenguas. Aún no está lista la traducción inglesa, que se demora por las discusiones surgidas a propósito del uso de los géneros masculino y femenino; pero su publicación se da por inminente. Están avanzadas las versiones en otros once idiomas y en fase de estudio ocho traducciones más.