El presidente de Estados Unidos, George Bush, causó un revuelo no pequeño cuando, a raíz de los atentados del 11 de septiembre, usó la palabra cruzada para referirse a la lucha contra el terrorismo. A propósito de esto, el especialista en cuestiones árabes Bernard Lewis aclara en The Wall Street Journal (27 septiembre 2001) los significados que han tenido los términos cruzada y yihad o guerra santa. Lewis, profesor emérito de Estudios sobre Oriente Próximo en Princeton, es autor de libros como Los árabes en la Historia (ver servicio 11/97).
El Dr. Wil van den Bercken, historiador de las universidades de Utrecht y Nimega, escribe en el diario NRC Handelsblad (29 septiembre 2001) que el actual conflicto desencadenado por los ataques terroristas en Estados Unidos no se explica por motivos religiosos.
