La Iglesia ortodoxa rusa acusa a la Iglesia católica de hacer proselitismo en "territorio canónico" ortodoxo. El arzobispo católico de Moscú y presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Rusia, Tadeusz Kondrusiewicz, explica la posición de la Iglesia católica en una carta dirigida al metropolita Kirill, presidente de la Sección de Relaciones Exteriores del Patriarcado de Moscú. Reproducimos unos fragmentos de la carta, fechada el 10-VII-2002 y publicada en español por la revista Ecclesia (Madrid, 21 septiembre 2002).
En su afán de lograr que la Iglesia respire con sus "dos pulmones", el occidental y el oriental, el latino y el bizantino, Juan Pablo II ha tropezado hasta ahora con el recelo de los ortodoxos. Este obstáculo se agudiza en su inminente viaje a Ucrania, del 23 al 27 de junio. Allí el Papa se adentra en un terreno minado por la tensa relación entre ortodoxos y greco católicos, y por las propias divisiones en el seno de la ortodoxia.