Marion McGovern tiene 38 años, es madre de tres hijos (de 9, 6 y 4 años) y jefa de una de las 500 empresas de crecimiento más rápido de Estados Unidos. Resumimos un reportaje de La Croix (3 y 4-XI-96) que explica cómo se decidió a fundar una agencia de trabajo temporal, para evitar la tensión entre familia y trabajo profesional.
Ante la propuesta de que se impartan valores morales en las escuelas británicas (ver servicio 151/96), algunos sindicatos de profesores han puesto una objeción. Dicen que no se debe poner a los profesores en la tesitura de defender la familia "tradicional" en clases donde la mayoría de los alumnos son hijos de divorciados o padres no casados. Janet Daley comenta (Daily Telegraph, 29-X-96):
La ley Defensa del Matrimonio, aprobada en Estados Unidos, permite a los estados no dar valor legal a los "matrimonios" homosexuales, aunque los haya reconocido otro estado.