La polémica en torno a la muerte del preso cubano Orlando Zapata Tamayo no cesa y ha llegado incluso al Parlamento Europeo. Pero pasadas más de dos semanas de su fallecimiento tras 83 días en huelga de hambre, existe todavía un abismo entre las diferentes versiones sobre lo ocurrido. Una crónica de Vicente Poveda, corresponsal en La Habana de la agencia dpa recoge la versión del gobierno cubano y de la oposición.

Critica que el gobierno solo ofrezca respuestas ideológicas, en vez de realizar reformas que promocionen el trabajo por cuenta propia.