El presidente alemán, Roman Herzog, señaló algunos principios que deben regir el sistema educativo en un discurso ante un congreso sobre enseñanza celebrado en Berlín, del que ofrecemos unos fragmentos (pronunciado el 5-XI-97, publicado en Kulturchronik, 1-1998; traducción tomada de Veintiuno, Madrid, verano 1998).