Los malentendidos entre científicos y periodistas son a veces fuente de confusión para el público. Así lo hacía ver un artículo en Science (14-VII-95), a propósito de los estudios que buscan una relación entre la enfermedad y la dieta, el estilo de vida o los factores ambientales. Resumimos algunos párrafos:
Del aumento del PIB a la mejora de la situación económica personal va un trecho. Algo que Pedro Nueno, profesor del Instituto de Estudios Superiores de la Empresa (IESE), explica con claro humor en Actualidad Económica (27-XI-95).
Recientemente el Fiscal Jefe del Tribunal Superior de Justicia de Navarra suscitó la polémica al afirmar en su Memoria que en el aumento de agresiones sexuales influía un nuevo contexto social, que da por buenas ciertas situaciones y los comportamientos de algunas mujeres que pueden desencadenar estos hechos. Frente a los que se han rasgado las vestiduras, Aurelio Arteta, profesor de Filosofía Política de la Universidad del País Vasco, ofrece unas reflexiones en El País (25-XI-95).
La actitud fundamentalista y la relativista, que suelen presentarse como extremos contrarios, coinciden al ignorar los exigencias naturales del Derecho, según opina Andrés Ollero en Diario 16 (25-XI-95).
Más allá del orden público y de las leyes está la conciencia moral, y es preciso educarla, afirma el cardenal Jean-Marie Lustiger en unas declaraciones a Bernard Lecomte para L'Express (23-XI-95).
Un editorial de The Daily Telegraph (26-XI-95) comenta una sentencia del tribunal de Apelación británico que ha puesto de relieve la incoherencia del tratamiento jurídico que se da al feto humano.