Director: Richard Loncraine. Guión: Richard Loncraine y Ian McKellen. Intérpretes: Ian McKellen, Annette Bening, Robert Downey Jr., Nigel Hawthorne, Jim Broadbent. 101 min.
Fallida adaptación de la obra de Shakespeare, que traslada la acción a una imaginaria Inglaterra de los años cuarenta, convertida en una especie de Alemania nazi. Allí, el cruel y cínico Ricardo de Gloucester irá eliminando a todos los miembros de su familia para hacerse él con la corona.
A pesar de algunos excesos, la puesta en escena, las interpretaciones, los decorados, la fotografía, la música… son de alta calidad. Pero sirven a un guión abrupto y fragmentario que no ha sabido resolver el desafío de actualizar la obra de Shakespeare manteniendo los diálogos y el tono originales. Todo resulta artificioso, y en ocasiones se roza el ridículo. Sorprende que el film recibiera el Oso de Oro al mejor director en el pasado Festival de Berlín.
Jerónimo José Martín
