Los violines de Saint-Jacques

TÍTULO ORIGINALThe Violins of Saint-Jacques

GÉNERO

Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on email
Share on print
Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email

Tusquets. Barcelona (2005). 168 págs. 14 €. Traducción: Silvia Barbero.

Patrick Leigh (Londres, 1915) amigo y maestro de Bruce Chatwin, es conocido especialmente por sus libros de viajes. En “Los violines de Saint-Jacques”, escrita en 1953, un viajero inglés conoce en una pequeña isla griega a una pintora francesa que vive retirada allí. En una velada nocturna a la orilla del Egeo, ésta le relata su estancia en una isla caribeña, cuando en su juventud fue contratada por la familia de un gran aristócrata francés como institutriz de sus hijos. Allí vive una historia de romances e intrigas familiares, en un ambiente de esplendor colonial, exuberante naturaleza y exóticas costumbres. La trama va tomando interés en la medida que se acerca la fiesta del Martes de Carnaval. Durante el baile y la representación teatral, los acontecimientos se precipitan de manera sorprendente. Una novela delicada, exquisita, que exalta las costumbres de la alta sociedad durante el final del colonialismo europeo en el Caribe. Con una estructura literaria muy conseguida, lo ambiental y descriptivo tienen más interés que la trama.

Ángel García Prieto