Siruela. Madrid (1999). 253 págs. 2.000 ptas.
La tienda de palabras es la primera obra de ficción de Jesús Marchamalo (Madrid, 1960), escritor y periodista. Marchamalo aprovecha una trama muy poco consistente (que empieza con la recepción de un anónimo, como sucedía en El mundo de Sofía, de Jostein Gaarder) para presentar, de un modo ameno, una recopilación de juegos o experimentos lingüísticos en los que el lector participa activamente. Esos juegos, por otra parte, no son aportaciones del autor, sino recopilaciones de propuestas de escritores renombrados como Augusto Monterroso, Guillermo Cabrera Infante, Julio Cortázar, Umberto Eco, Rafael Alberti, Lewis Carroll, Georges Perec, etc. A ellos pertenecen los palíndromos (frases capicúa), dilogías (palabras con doble sentido en una misma frase), calambures (unión de sílabas de dos palabras contiguas), jitanjáforas, palabras inventadas, y otros variados y sugestivos guiños lingüísticos. La novela aporta, además, reflexiones del autor sobre el mundo de las palabras, que aunque no son técnicamente brillantes, resultan interesantes y sugestivas.
Begoña Lozano
