Tusquets. Barcelona (1998). 103 págs. 1.500 ptas. Traducción: Javier Albiñana.
Este original libro está compuesto de treinta y cuatro breves narraciones, como pensamientos en voz alta, sobre otros tantos momentos que para el autor son pequeños rayos de luz que la vida regala.
Amable libro, con tintes líricos e irónicos y con agudas reflexiones sobre El croissant de la acera, Ayudar a mondar guisantes, Casi podríamos comer fuera, Ir a coger moras… o tantas otras cosas muy comunes y cercanas a los lectores. Son reflexiones sobre los respiros de la vida cotidiana, momentos aparentemente intrascendentes que valen la pena ser vividos y que pasan desatendidos por la negligencia de las prisas, las tensiones o las preocupaciones. Philippe Delerm (Auvers-sur-Oise, 1950), profesor de Letras y novelista, presenta estos detalles con un estilo elaborado y exquisito, que transmite la alegría que encierra cada uno de estos pequeños placeres domésticos.
Ángel García Prieto