Tusquets. Barcelona (2003). 399 págs. 19 €. Traducción: Carmen Montes Cano.
Aparece en castellano la sexta novela de la serie protagonizada por el inspector Wallander, del conocido escritor sueco Henning Mankell (Estocolmo, 1948). Como las anteriores, El hombre sonriente es una narración policíaca, apasionante y ágil, que subraya el lado humano del comisario protagonista.
Se inicia con un Wallander derrotado anímicamente, que, tras haber causado una muerte fortuita, busca refugio en el alcohol y las malas compañías de prostitutas en dos alocados viajes charter a playas tropicales. Parece acabado, pero se recupera ante la aparición de un nuevo caso tras el que parece vislumbrarse una complicada trama de crímenes de alta trascendencia, por ser perpetrados por un gran empresario. Se trata, pues, de buscar las relaciones y pruebas implicatorias, ya que el asesino parece conocerse desde el inicio de la historia, a pesar de lo cual la tensión narrativa y la intriga no pierden un momento de fuerza. Todo ello aparece enriquecido con la propia historia de Wallander, sus luchas personales y profesionales por encontrar sentido a la vida.
Ángel García Prieto
