Cuentos turcos de ayer

Omer Seyfettin

Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on email
Share on print
Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email

Hiperión. Madrid (1996). 280 págs. 1.800 ptas.

Considerado uno de los precursores de la narrativa turca moderna, Omer Seyfettin (1884-1920) es un escritor desconocido fuera de su país. Su literatura aporta dos innovaciones a la cultura turca: introduce el lenguaje hablado como ingrediente estilístico y suprime los extranjerismos.

El libro reúne 21 cuentos. Todos tienen un estilo muy sencillo, plagado de frases cortas, de un ligero y amable exotismo y salpicado de oralidad. Sus tramas desarrollan historias que proceden de la tradición, aunque también escribe evocaciones de su infancia, sus sentimientos patrióticos y la crítica a las supersticiones populares o a las conductas derivadas de la ley del talión.

Ángel García Prieto