Inédita. Barcelona (2004). 239 págs. 16 €. Traducción: Aurora Ortiz de Zárate Aguirresarobe.
Roger Vercel (1894-1957) fue un conocido escritor francés que ganó el premio Goncourt en 1934. Movilizado por su país, como oficial del ejército participó en la Primera Guerra Mundial, en el frente del Oriente. Sus primeras novelas, Notre Père Trajan (1930) y El capitán Conan (1934), se aprovechan de esa experiencia militar. Desmovilizado en 1919, se establece en Dinan como profesor de literatura, donde inicia su carrera literaria. Escribió dieciséis novelas, algunas de ellas inspiradas en la vida del mar y de los pescadores de Terranova, con los que se relacionaba cuando invernaban en Saint-Malo.
Capitán Conan se desarrolla en los frentes y en la retaguardia de las capitales de Rumania y Bulgaria, tras el armisticio de la Primera Guerra Mundial. El narrador -el teniente Norbert- centra el interés de su relato en el teniente de otra unidad, el bretón Conan, que obtiene el ascenso a capitán por sus acciones en la guerra. Conan es un hombre de arrolladora personalidad, sagaz y prostibulario, capaz tanto para el odio como para la piedad. Las relaciones del teniente Norbert con Conan son cada vez más frecuentes, con las que se muestran las sombras y los horrores de la guerra en las personas implicadas.
Ángel García Prieto
