Adriana Hidalgo. Buenos Aires (2005). 303 págs. 15,95 €. Traducción: Adriana Toledo de Almeida.
Dulce María Cardoso (Tras-os-Montes, 1964) es una escritora portuguesa que ha escrito algunos argumentos cinematográficos y relatos breves. Con Campo de sangre, su primera novela, ganó el Gran Premio «Acontece». En el 2005 ha publicado Os meus sentimientos, otra obra de narrativa. Campo de sangre es una narración sobre la vida de un hombre que acaba de cometer un crimen brutal. La novela se compone de los fragmentados y subjetivos relatos de las cuatro mujeres que forman parte de su vida y que hacen una espera para ser interrogadas para el esclarecimiento del homicidio. La madre, la ex esposa, una joven amante embarazada y la patrona de la pensión donde el protagonista ha vivido van dando noticias, de apariencia deslavazada, que progresivamente van convergiendo a modo de una espiral de intriga hasta un final claro y convincente.
La novela se desarrolla en alguna ciudad marítima, en la época actual; se trata de una historia de personajes que presentan graves carencias emocionales y morales, que acaban por definirse ante la escena final del drama. Es, pues, una historia turbia y triste., morbosa. La narración acaba teniendo tensión y calado, los personajes y situaciones llegan a dibujarse convincentes, aunque las dos primeras partes se hacen lentas, reiterativas y obsesivas, para empantanar hasta casi el final las razones y el interés de la historia.
Ángel García Prieto
