Una cuestión personal

TÍTULO ORIGINALKojinteki na Taiken

GÉNERO

Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on email
Share on print
Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email

Anagrama. Barcelona (1989). 189 págs. 1.400 ptas.

Única obra traducida al castellano de Kenzaburo Oé, premio Nobel de Literatura 1994 (ver servicio 148/94).

Se trata de un cruel y duro relato, nada fácil de leer, muy influido por las técnicas y los temas del existencialismo francés. En él cuenta la agónica historia de Bird, un profesor de inglés que se encuentra a disgusto en Tokio, consigo mismo y con todo lo que le rodea. Bird -al igual que Oé- tiene un hijo que nace con graves malformaciones. La noticia hace que durante tres días inicie un desolador viaje a sus infiernos personales, al alcohol y a los consuelos de una antigua amante, para intentarencontrar una explicación a su vida y a ese suceso.

Algunas de las páginas de este viaje caen en minuciosas descripciones de un crudo erotismo fisiológico. El debate es constante: aceptar a su hijo tal y como es o deshacerse de él. Al final de la novela, sin embargo, se transmite un tímido mensaje de esperanza.

Isabel Castro

newsletter
cabecera_aceprensa

Reciba semanalmente por correo electrónico nuestros titulares