La caída de la luz

TÍTULO ORIGINALThe Fall of Light

GÉNERO

Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on email
Share on print
Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email

Seix Barral. Barcelona (2003). 445 págs. 19 €. Traducción: Ana María de la Fuente.

Irlanda, mediados del siglo XIX. Los Foley, padre y cuatro hijos, huyen hacia el Oeste. Al atravesar un río, el padre desaparece y los cuatro hermanos deben arreglárselas solos. Por causas variadas se sucederán nuevas separaciones y reencuentros.

En el haber de esta nueva novela de Williams hay que apuntar un buen uso del lenguaje, unos personajes bien dibujados, atractivas descripciones de paisajes y ambientes y momentos emotivamente intensos. En el debe se impone advertir que la narración no está equilibrada y que el argumento en su conjunto no es convincente. No faltan sucesos extraños y comportamientos alucinados y, según avanza, la historia va lastrándose con premoniciones y visiones anticipadas. La descripción de la religiosidad más bien pagana de los Foley y sus comportamientos amorosos parece no encajar con lo que uno espera de irlandeses del XIX.

Luis Daniel González