RBA. Barcelona (2002). 183 págs. 13,50 €. Traducción: Miguel Martínez Lage.
Siete relatos publicados antes que Sangre de mi sangre (ver servicio 69/01), la primera novela del autor. Como aquella, están narrados con un estilo pausado y un tono cálido pero no sentimental, y contienen los mismos paisajes, personajes, ambientes y conflictos. En Nueva Escocia (Canadá), descendientes de antiguos emigrantes escoceses abandonan los oficios y modos de vida de sus padres y abuelos en la minería y la pesca, emprenden nuevos caminos y se dan más o menos cuenta de lo que pierden, o vuelven después de pasado el tiempo y aprecian mejor la dureza y generosidad de las generaciones anteriores. Pueden gustar a quienes les pareció interesante Sangre de mi sangre. O, al revés, pueden servir como test antes de probar aquella novela.
Luis Daniel González
