Anagrama. Barcelona (1997). 314 págs. 2.300 ptas. Traducción: Cecilia Ceriani y Txaro Santoro.
Cuarta novela protagonizada por el detective negro Easy Rawlins. Son los años sesenta. Kennedy ocupa la Casa Blanca y Martin Luther King es noticia. La falta de dinero obliga a Rawlins a aceptar la búsqueda de Betty, una mujer que veinticinco años antes era una belleza negra por quien los hombres mataban o morían. Ahora Betty ha desaparecido tras una muerte sospechosa en la familia. Mosley parece indicar que todos somos planos, y que vivimos arrastrados por la ambición y la pasión, aunque la novela sortea delicadamente las crudas escenas que pudieran presentarse. El lector habrá de tener en cuenta el tono excesivamente sombrío a veces, y la complejidad de las historias que se entrecruzan, quizá de forma un tanto confusa, sobre todo al principio. No obstante, el estilo seco y preciso acaba imponiéndose y el relato cobra interés; pero quizá no sea esta Betty la Negra una de las mejores entregas de la serie.
Pedro L. López Algora
