Recupera la editorial Nórdica un nuevo texto de la escritora de origen ruso Irène Némirovsky (1903-1942), que vivió en Francia tras abandonar Rusia en 1918. Hasta su detención por las tropas alemanas y posterior muerte en Auschwitz, escribió y publicó en Francia sus libros, muy bien editados en España.
Film hablado fue escrito, al igual que otras obras de la autora, como un guion cinematográfico que luego no se llegó a materializar en ninguna película. El argumento narra la vida de Anne, una joven a la que su madre, Éliane, ha dejado al cuidado de una tía suya en una pequeña ciudad de provincias. Madre soltera, Éliane vive de amantes ocasionales que conoce en los cabarés nocturnos y bares de moda que frecuenta en París. Harta de que su tía la trate como una sirvienta, Anne se escapa de casa y se traslada a París para encontrarse con su madre.
Como en otras novelas suyas, Némirovsky centra la historia en la conflictiva relación de Éliane con Anne, de apenas diecisiete años, pero ya suficientemente madura para conocer el estilo de vida de su madre.
En una época en que el cine sonoro estaba dando sus primeros pasos, las obras de Némirovsky que fueron concebidas como guiones para la gran pantalla, entre ellas Film hablado, son verdaderas piezas de orfebrería literaria. Pero, al mismo tiempo, se aprecia la intención cinematográfica: no hay recreaciones en los sentimientos de los protagonistas, y la novela avanza con descripciones rápidas, precisas, objetivas. Lo importante es el desarrollo de la acción, que se complementa con unos ágiles diálogos que muestran los principales rasgos de los personajes.
Es cierto que la evolución del argumento puede resultar un tanto estereotipada a la hora de mostrar las vidas sórdidas y frustradas de unas mujeres que han puesto su esperanza, y su futuro, en amores de saldo y erráticos.