Anagrama. Barcelona (1996). 542 págs. 3.950 ptas. Edición original: Knopf. Nueva York (1993).
Aunque el autor es profesor de Literatura comparada en la Universidad de Columbia, el libro es un ensayo de corte sociológico sobre el imperialismo -en especial el británico- y algunas obras maestras de la novela del XIX, como Mansfield Park de Jane Austen o El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad. Desde el mismo punto de vista aborda Aida, la ópera de Verdi, la poesía del irlandés Yeats y las novelas de Albert Camus.
Por eso, Cultura e imperialismo puede interesar a los especialistas en movimientos de descolonización, aunque decepciona a quien busca una visión nueva de esas creaciones literarias. Said subraya, por ejemplo, que Mansfield Park, la mansión en la novela de Austen, se mantiene con el trabajo de esclavos del Caribe. Pero esto no añade gran cosa sobre la personalidad de la protagonista o los valores estéticos de la obra.
Miguel Castellví
