“Para los negros en Cuba, la Revolución no ha terminado”. Bajo este título, el intelectual cubano Roberto Zurbano envió en marzo pasado un artículo a The New York Times, a manera de proclama que pusiera los puntos sobre las íes en el tema del racismo en la Isla.
Pero “traduttore, traditore”, y donde decía “terminado”, el diario estadounidense colocó “comenzado”, con lo que la polémica se avivó. Zurbano, a la sazón responsable del Fondo Editorial de la Casa de las Américas, recibió las críticas de algun ...
Contenido para suscriptores
Suscríbete a Aceprensa o inicia sesión para continuar leyendo el artículo.
Léelo accediendo durante 15 días gratis a Aceprensa.