Original reelaboración, con sus toques de realismo mágico y humor negro, de un suceso histórico ocurrido en el año 1014 y que enfrentó a los ejércitos búlgaro y del Imperio de Bizancio
Cassandra, la hija adolescente de una familia rica venida a menos, narra con la sensibilidad propia de la edad las vicisitudes del día a día y la llegada de unos nuevos vecinos
Un conductor de autobuses a punto de jubilarse recuerda con ternura a algunas personas con las que coincidió en un hospital, cuando era un niño, al acabar la Segunda Guerra Mundial.
El escritor búlgaro, una referencia de la literatura europea actual, engarza en esta especie de dietario anécdotas, vivencias y recuerdos con los que quiere frenar con palabras el irremisible paso del tiempo.
Durante los meses que pasó en zona republicana, siendo ella partidaria del bando nacional, la autora fue anotando las vicisitudes exteriores e interiores de su aislamiento.
