La inolvidable novela de Evelyn Waugh Retorno a Brisdeshead se ha llevado al cine en una versión formalmente brillante, pero traicionera en el fondo.