Banville continúa la novela “Retrato de una dama” donde la dejó Henry James. El drama de Isabel Archer recobra fuerza gracias a un sorprendente argumento y a una prosa de gran calidad.
Esta nueva traducción de la novela de Henry James, más conocida en español como “Otra vuelta de tuerca”, aspira a convertirse en la versión “canónica”.
Con un estilo elegante y culto, Henry James cuenta una historia de amores románticos en la que lo más sobresaliente es el sutil análisis psicológico de los personajes.
Esta novela corta de Henry James sigue ejerciendo la misma fascinación hoy que en 1888, cuando se publicó. La historia de un editor que se hospeda durante varios meses en el palacio veneciano de una anciana señora y su sobrina sirve a su autor para exhibir su ya acostumbrada destreza en la caracterización psicológica de los personajes.
El éxito de esta saga, y del género al que pertenece, el “domestic noir”, obedece a lo adictivo de unas intrigas teóricamente realistas –aunque con giros inverosímiles– y muy estereotipadas.
Nueva entrega de las aventuras policiacas protagonizadas por Gervasio Fen. En esta ocasión, debe resolver un caso que se desarrolla durante el rodaje de una película.
Las vacaciones son una ocasión de leer buenos libros que se nos escaparon por falta de tiempo. Para sugerir pistas, ofrecemos una selección de títulos de literatura y de ensayo, recientes o reeditados.
