El hijo, un bien público a disposición privada